Balanços de fim de ano, perdão, de fim do mês

novembro está a ser um mês de muitas mudanças, pelo que achei que era razoável ignorar este projeto por um mês. até porque lhe perdi a conta para aí no dia três. em dezembro voltamos aos eixos.