9.9.13

É todo um nível de cenas que eu não compreendo

sempre que as pessoas dizem coisas como gostaria de agradecer a todas as pessoas que... eu penso então se gostarias porque é que não agradeces pá?

2 comentários:

  1. e so uma forma de dizer... quado a pessoa diz isso ja esta a agradecer XD

    ResponderEliminar
  2. As pessoas usam esse tempo verbal como forma de educação e para expressar a condicionalidade. Neste caso "gostaria de agradecer" pressupõe a humilde continuação de "se aceitarem os meus agradecimentos". É como quando a falar com um empregado de mesa se diz "queria um café, por favor" que pressupõe "se aceitar servir-me" e é muito mais educado e humilde do que dizer "quero um café por favor" como quem diz quero e posso porque mando e tu fazes e acabou dado que és empregado. Por isso fico doida quando os funcionários dos cafés me respondem com a piadinha "queria? Então já não quer?!".

    ResponderEliminar