Dúvidas existenciais ou Um nó no cérebro

como é que voltamos a repetir coisas? Não voltamos. Ou bem que as voltamos a dizer, ou bem que as repetimos. Voltar a repetir é um pleonasmo, certo?